Fornitura di servizio (SaaS, differente dal concetto di software tradizionale) quindi costi collegati solo al reale utilizzo
Service supply (SaaS, different to the traditional software concept), therefore costs only associated with actual use;
Inoltre, nota che possono esserci dei costi collegati a certi metodi di pagamento in alcuni casinò.
Also, note that there may be fees for using certain payment methods at some casinos.
Vi sono spese di giustizia o altri costi collegati alla mia richiesta?
Are there court fees or other costs linked to my claim?
Avere quindi a disposizione uno strumento che permetta una veloce rendicontazione delle spese sostenute, automaticamente riconducibili agli interventi svolti, rappresenta un notevole vantaggio in termini di tempo e di costi collegati.
A sort of “plus” will thus consist in having a tool that allows a quick reporting of the costs incurred, automatically linked to the assistance carried out by technicians: this would help in saving cost and time.
MultiDraw Consolidation consente di migliorare le prestazioni del rendering riducendo i costi collegati al disegno di modelli costituiti da molte mesh in Viewport 2.0.
Speed enhancements make your scenes even faster: MultiDraw consolidation improves render performance by reducing the overhead to draw models composed of many meshes in Viewport 2.0.
Inoltre, l'importo di una sovvenzione al funzionamento, che aveva lo scopo di finanziare i costi collegati al funzionamento dell’organismo, non poteva superare il 70 % dei costi ammissibili dell'organismo per l'anno civile in cui era assegnata.
In addition, the amount of an operating grant awarded to finance a body's operating expenditure could not exceed 70 % of the body's eligible expenditure for the calendar year. If operating grants were renewed, they were degressive.
costi collegati al personale in esubero e al retraining per circa 1.070 milioni,
redundancy costs and retraining for approximately 1, 070 million euro,
Con Simple System avete accesso a oltre 44 milioni di articoli di oltre 600 fornitori, riducendo in maniera considerevole i tempi ed i costi collegati al processo di fornitura.
With simple system, you have access to over 44 million articles from more than 600 suppliers, thereby reducing the ordering effort to a minimum whilst still having complete control over costs.
Dovreste dedurre tutti costi collegati alle vostre dichiarazioni dei redditi.Spese ordinarie di venditaI costi...
You should be deducting all of the associated costs on your tax returns.Ordinary Marketing ExpensesMarketing costs must be "ordinary and nece...
Tuttavia, non tutti i veicoli nuovi o recenti che vengono importati generano costi collegati alla tassa sul CO2.
However, not every imported new or shortly previously-owned vehicle is subject to CO2 tax expenses.
Tutti i componenti possono essere installati all’esterno, eliminando la necessità e i costi collegati alla costruzione, protezione e fornitura di aria condizionata per il raffreddamento del ballast.
Outdoor installation flexibility All components can be installed outdoors, eliminating the need and costs of a building, shelter and air conditioning for lamp driver cooling.
Anche i costi collegati all’uso delle carte possono essere sottoposti a valutazioni etiche, perché non sempre congrui ed equi.
Furthermore, the costs of using such cards can also be evaluated from an ethical point of view, since they are not always appropriate or just.
Come per esempio formule che premiano il passaggio dalla proprietà all'uso del veicolo e che permettono positive ricadute in termini di congestione, miglioramento dell'ambiente e riduzione dei costi collegati all'utilizzo dei mezzi.
For example, formulas that reward the shift from ownership to use of the vehicle and that allow for positive spill-over effects in terms of congestion, improvement of the environment and reduction of vehicle costs.
È importante separare i costi collegati all’incidente, dalle perdite economiche collegate all’incidente stesso, perché la natura degli interventi correttivi è estremamente diversa nei diversi casi.
It is important to separate costs related to the incident to the loss revenue related to the incident.
9 Quali sono i costi collegati all’uso della videoconferenza e quali le modalità di pagamento?
9 What costs apply to the use of videoconferencing and how should they be paid?
Dovrebbero anche sopportare i costi collegati.
They should also bear the associated costs.
1), dovuto il nostro errore che causa le merci sbagliate, accettiamo la sostituzione senza riserve, o restituiamo e rimborsiamo il prezzo d'acquisto e sopportiamo i costi collegati di logistica;
1), Due to our mistake causing the wrong goods, we accept the replacement unconditionally, or return and refund the purchase price and bear the associated logistics costs;
costi collegati alla chiusura del sito di Lieusaint, avvenuta nell’esercizio 2014, della controllata Allevard Rejna Autosuspensions S.A. per Euro 417 mila;
costs relating to the shutdown of the Lieusaint plant of subsidiary Allevard Rejna Autosuspensions S.A., which took place in 2014, for the amount of Euro 417 thousand;
La maggior parte delle aziende (il 54% delle grandi aziende e il 51% delle PMI) concorda nel fatto che una collaborazione con un MSSP comporti un taglio dei costi collegati alla sicurezza informatica.
Most companies agree, with 54% of enterprises and 51% of SMBs viewing partnering with MSSPs as a way of cutting their security-related costs.
Risparmio economico dovuto all’abbattimento di tutti i costi collegati al noleggio dei ponteggi.
Economic savings: reduction of costs due to the scaffolding rental.
I costi collegati al funzionamento di tali mezzi supplementari in una situazione di catastrofe sono a carico degli Stati membri che chiedono assistenza;
The costs of operating those additional capacities in a disaster situation shall be borne by the Member States requesting the assistance;
Infatti il sistema brevettato di MB permette il raggiungimento delle aspettative produttive e una forte riduzione dei costi collegati ai consumi anche con materiali particolarmente resistenti.
In fact the MB patented system allows achieving the expected manufacturing targets and a strong reduction in the costs linked to the consumptions, even with particularly sturdy materials.
Vi sono spese di giustizia o altri costi collegati alla mia domanda?
Are there courts fees or other costs linked to my claim?
Come per esempio formule che premiano il passaggio dalla proprietà all’uso del veicolo e che permettono positive ricadute in termini di congestione, miglioramento dell’ambiente e riduzione dei costi collegati all’utilizzo dei mezzi.
For example, formulas that reward the shift from ownership to use of the vehicle and that allow for positive spill-over effects in terms of congestion, improvement of the environment and reduction of vehicle costs. Consenso allMetano
Riduce MRO ed i costi collegati OEM Distributore
Reduces MRO and Associated Costs OEM Distributor
Pensa ai trasporti, agli ingressi presso i musei e altri costi collegati alla vacanza.
Think about the transportation, admittance and other costs related specifically to these trips.
Costo dell'acqua, elettricità, e tutti i tipi di costi collegati al contatore di proprietà: È la responsabilità del locatario.
Cost of water, electricity, and all kinds of costs connected to the property counter: It is the responsibility of the tenant.
Riduce MRO ed i costi collegati (OEM/utilizzatore finale)
Reduces MRO and Associated Costs (OEM/End User)
Il supplemento destinato a coprire i costi collegati al tempo passato all’esterno della base aerea, invece, non rientra nella retribuzione ordinaria e quindi non deve essere preso in considerazione. Parti:
By contrast, the supplementary payment which is intended to cover costs connected with the time spent away from the pilots’ air base does not form part of their normal remuneration and therefore need not be taken into account.
Riduce MRO ed i costi collegati (OEM/utilizzatore finale) OEM Distributore
Reduces MRO and Associated Costs (OEM/End User) OEM Distributor
Il Regno Unito dovrebbe inoltre farsi carico di tutti i costi collegati specificamente al recesso, come il trasferimento delle agenzie dell'UE la cui sede attuale è nel Regno Unito.
The UK should also fully cover the specific costs related to the withdrawal, such as the relocation of EU agencies currently based in the UK.
Con il nostro servizio cloud potrai beneficiare dell’eliminazione dei costi collegati a carta, toner, linee telefoniche analogiche e manutenzione che una soluzione fax tradizionale porta con sé.
With our Cloud service, you’ll benefit from eliminating the cost for paper, toner, analogue phone lines, and maintenance associated with a traditional fax solution.
La maggior parte dei prestatori richiedono soltanto circa 2% del prestito totale, ma considerano che ancora sarete tenuti a pagare alcuni dei costi collegati, quali le competenze e spese di registrazione e di conformità e di valutazione.
Most lenders only require approximately 2% of the total loan, but bear in mind that you will still be required to pay some of the associated costs, such as recording fees and appraisal and compliance costs.
I finanziamenti consentirebbero di garantire l’interoperabilità e di sostenere i costi collegati al funzionamento dell’infrastruttura su scala europea per collegare le infrastrutture degli Stati membri.
The money would serve to ensure interoperability and meet the costs of running the infrastructure at European level, linking up Member States' infrastructures.
Foto, documenti, documentazione di lavoro: vi aiutiamo a salvare o a ripristinare i vostri dati preziosi facendoci carico dei costi collegati.
Photos, documents, work papers – we help you recover or restore valuable data and meet the costs for this. Online account protection
Nell’Ontario, GA è un onere incluso nelle bollette elettriche mensili di tutti gli utenti che serve per coprire i costi collegati alla fornitura di adeguata capacità di generazione e di programmi di risparmio energetico in tutta la provincia.
In Ontario, GA is a capacity charge included on all electricity consumers’ monthly electricity bill to cover the costs of providing adequate generating capacity and energy conservation programmes throughout the province.
0.58257007598877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Service supply (SaaS, different to the traditional software concept), therefore costs only associated with actual use; 